El Malentendido es una obra de teatro en tres actos. Está ambientada en un pequeño pueblo indeterminado de la Vieja Europa que se describe como gris, frío y que ha vivido una guerra. El calor, el sol y el mar son determinantes en esta obra y en todas las del autor. Quizá por su procedencia argelina describía los paisajes cálidos y luminosos con gran pasión. El Malentendido fue escrita en Francia durante la Segunda Guerra Mundial cuando este país estaba ocupado por las tropas alemanas. Camus se inspiró en un hecho real acontecido en Checoslovaquia. Dos mujeres propietarias de un hotel asesinaban clientes para quedarse con su dinero y huir del país.
Argumento de El Malentendido
Marta y su anciana madre regentan un pequeño hotel en un pueblo. En la pensión trabaja un empleado presente en silencio en muchas de las escenas. Reciben pocos viajeros. A la pensión llega Jan, hijo de la anciana y hermano de Marta, que se fue del pueblo hace veinte años y no ha tenido ningún contacto con su familia. Vuelve casado con María, pero le pide a su mujer pasar solo en la pensión la primera noche. Ni Marta ni su madre le reconocen y él no quiere identificarse en un primer momento. Por un azar del destino tampoco pueden ver su pasaporte. Jan viene con intención de ayudar a su madre ya que ha ganado mucho dinero a lo largo de estos años. Marta y la madre a su vez llevan desde hace años asesinando a los clientes solitarios de su hotel. Los sedan y una vez dormidos los arrojan todavía vivos a una presa. Actúan con total frialdad y naturalidad. Su intención es hacerse con una pequeña fortuna para irse del pueblo a vivir junto al mar. Se dicen que esta vez será la última, pero dudan. María vuelve a buscar a su marido alarmada por la falta de noticias en varios días. La frialdad de Marta la deja perpleja y la lleva a un estado de tremenda ansiedad.
REPARTO:
MADRE......................PURI GARCÍA
MARTA......................GENI GARCÍA
MARÍA ....................... MARY CHELY FERNÁNDEZ
JAN........................... ANGEL HÉCTOR SÁNCHEZ
CRIADO......................JOSE MANUEL GONZÁLEZ
DIRECCIÓN: CRISTINA E. PEREZ
ILUMINACIÓN: ALBERTO ORTÍZ
DISEÑO CARTEL: BONHOME
FOTOS: PEPA GONDEL
ESPACIO ESCÉNICO: LA GALERNA
PRODUCCIÓN: LA GALERNA