FIN DE PARTIDA

Sentimos la necesidad de poner al espectador unas palabras a modo de introducción ante la elección de un clásico que si bien ha sido reconocido oficialmente-Nobel de literatura en 1969- también es verdad  que su teatro allí donde se representa continua siendo fuente de controversias. Beckett es el continuador lógico de los realismos y naturalismos de este siglo que a mediados del pasado empezaron a cerrar foco en la escena precisando exhaustivamente las acotaciones y los silencios, con la característica personal de que en sus trabajos el «happy end» no existe. Su obra, marcada principalmente por la guerra, no tiene salida, es ciega y opaca, corrosiva y cáustica. Pero será la fuerza e su lenguaje, su despiadado humor negro («nada tan divertido como la desgracia») quien nos enganche y haga cómplices de su aporía. Nos seduce la palabra de un hombre que ha luchado contra la palabra y que sin embargo es incapaz de prescindir de ella. «FIN DE PARTIDA» la obra que presentamos a continuación es, en boca de su autor, otra posible versión de «El rey Lear» y «El Libro de Job» con el agravante de que no hay Dios ni esperanza para esos dos payasos que discuten afanosamente perdidos en cualquier lugar del infinito.

En nuestra puesta en escena hemos sido escrupulosamente fieles al texto y, conscientes del peso de las acotaciones, en ningún momento encontramos motivo alguno capaz de traicionar esa pertinente mecánica de relojería fina. Beckett es un hombre de teatro y escribe para la representación.

Por otra parte, resaltar que este espectáculo ha sido co-produccido por los grupos de teatro ORIS-KUMEN en un intento de aunar esfuerzos y encontrar nuevas nativas de producción en el desolado y desdichado panorama teatral asturiano.